译文
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅(chang)。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
魂魄归来吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢(ne)?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打(da)着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
出:长出。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
持节:是奉有朝廷重大使命。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)