译文
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
正是射杀天狼----骚乱的(de)北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
英明的王子秉受朝(chao)廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要(yao)远行(xing)又泪湿衣巾。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。