译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了(liao)诗文(wen)才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
想极目远眺,苦于没(mei)有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论(lun)天下大事呢。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手(shou)行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因(yin)此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
青冥,青色的天空。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑸薄暮:黄昏。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。