译文
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难(nan)忘国家开始振兴。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
希望陛下能够把讨(tao)伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不(bu)尽。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
不知寄托了多少秋凉悲声!
河水叮咚流向桥东,行云悠(you)闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
[13]寻:长度单位
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
似:如同,好像。
24.其中:小丘的当中。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。