译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交(jiao)往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨(kai)地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府(fu)库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游(you),这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
衣被都很厚,脏了真难洗。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。