译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
世间的(de)草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
叹我听更鼓要去官署应卯(mao),骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那(na)遥远的天涯。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床(chuang)头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
人生应当及时行乐,否(fou)则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑥一:一旦。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。