译文
挽起的衣袖可见她的手,洁白(bai)的手腕上戴着金色的手镯。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时(shi)才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵(gui)时光消磨。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
行行之间没有(you)其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
(12)道:指思想和行为的规范。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
鹤发:指白发。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。