译文
秋(qiu)水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西(xi)南的众多山冈,都在吴县境内。其中最(zui)高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支(zhi)硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
安居的宫室已确定不变。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
249、孙:顺。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
②西塞山:浙江湖州。