译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平(ping)它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
猛犬相迎对(dui)着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂(tang)连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依(yi)消愁唯酒一杯。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
①太一:天神中的至尊者。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
[38]吝:吝啬。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
扳:通“攀”,牵,引。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”