译文
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了(liao)，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)(de)一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得(de)去年，与你相见画屏中。今夜关山万(wan)千重，千里外，素光明月与君共。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
雪花飒飒作响偏落竹林旁，凄寒之夜几番梦回总关家。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
注释
268.悟过改更：希望楚王能觉悟错误，改变做法。
苍头奴：以清巾裹头而得名。
阙：通“掘”，挖。
(8)宪则：法制。
[7]车驾、銮舆：都是帝王乘的车子，因以作为皇帝的代称。
（92）差求四出——派人到处索取。
3.颠狂：放荡不羁。颠，即“癫”。
优劣:才能高的和才能低的。
⑸荡胸：心胸摇荡。曾：同“层”，重叠。