译文
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险(xian)的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自(zi)己的嗜好欲望,只贪眼(yan)前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食(shi)颜回也受饥。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
7.而:表顺承。
⑩迢递:遥远。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。