译文
我惆怅地独自仰天长(chang)啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁(jie),仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
子(zi)弟晚辈也到场,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
长江向东滚滚而去,我也在外滞(zhi)留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑷涯:方。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
恶(wù物),讨厌。
⑨粲(càn):鲜明。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
95于:比。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
24、振旅:整顿部队。