译文
登上北芒山啊,噫!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒钱?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家(jia)的老夫人不图安逸!”
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻(qing)风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(64)良有以也:确有原因。
(30)居闲:指公事清闲。