译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
浩瀚沙(sha)漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
高台上常常吹着(zhuo)悲风,早晨的太阳照着北林。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临(lin)睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴(chai)门。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
⑶独立:独自一人站立。
252、虽:诚然。
气:志气。
39、剑挺:拔剑出鞘。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑤岂:难道。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
211、漫漫:路遥远的样子。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。