译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有(you)如天神明鉴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠(you)了一圈,竟然发现没有了道路。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑(xiao)颜。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
停:停留。
睚眦:怒目相视。
方:刚刚。
86.必:一定,副词。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。