译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
这马奔驰起来,从不以道路的空(kong)阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
喧哗的雨已经过去、逐渐变(bian)得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯(ku)。
经不起多少跌撞。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
〔21〕既去:已经离开。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。