译文
我(wo)在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土(tu),又怎么能够值得我在此逗留?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现(xian)着歌者的内心。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⒄致死:献出生命。
70. 乘:因,趁。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
18.不:同“否”。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。