译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
“吴子派札来(鲁国)访问。”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆(dan)怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
不知自己嘴,是硬还是软,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑶易生:容易生长。
⑺援:攀援。推:推举。