译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在(zai)我(wo)满头白发回顾的时候。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡(du)过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天黑了,天黑了,为什么(me)还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
②王孙:贵族公子。
352、离心:不同的去向。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。