译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞(fei)舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开(kai)(kai)云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀(shuai)一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
51、正:道理。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
尝:吃过。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
(20)赞:助。