译文
一(yi)个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
荡罢秋千起(qi)身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄(bao)薄的罗衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
少年人应当有凌云壮(zhuang)志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
就像飞入云中的鸟儿一样(yang),一去就没有影迹了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑵空自:独自。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
求:探求。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。