译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许(xu)违背(bei)法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职(zhi)责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人(ren)妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐(le),这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼(li)服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
又深又险的蓝(lan)溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨(yuan)恨蓝溪。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑤遥:遥远,远远。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。