译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天(tian)一色晚霞红。
也许饥饿,啼走路旁,
船中载着千斛美(mei)酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南(nan)飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
严森险峻惊心(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
犹(yóu):仍旧,还。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。