译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
冬天有温暖的深宫(gong),夏天有凉爽的内厅。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲(yu)滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我真想让掌管春天的神长久做主,
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆(guan)园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马(ma)经过相邀出游。
注释
②洛城:洛阳
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。