译文
凤凰鸟一(yi)离开林中飞往昆仑山的(de)西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
在家庭中真和(he)睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦(juan)保安宁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
早晨,画栋飞上了南浦的云;
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
10、风景:情景。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。