译文
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山(shan)麓城郭处处酒旗飘动。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过(guo)东海浩荡的感(gan)觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一抹斜阳透(tou)过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
满腹离愁又被晚钟勾起。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
徐:慢慢地。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。