译文
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠(chong)时。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内(nei)残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归(gui)来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
21.椒:一种科香木。
65竭:尽。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
21、湮:埋没。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。