译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各(ge)有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能(neng)见到。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
遍地铺盖着露冷霜清。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
平生(sheng)所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
虽然住在城市里,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂(e)县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带(dai)游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应(ying)(ying)荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
308、操:持,拿。
物故:亡故。
⑽脉脉:绵长深厚。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
115. 遗(wèi):致送。
全:保全。
⑵禁门:宫门。