译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
二圣逃离(li)(li)京城,两座京城变为废墟。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但(dan)不可乐而忘返。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知(zhi)礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
洼地坡田都前往。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫(zi)禁城郁郁葱葱。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君(jun),如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
裨将:副将。
延至:邀请到。延,邀请。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
12.有所养:得到供养。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。