译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片(pian)噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重(zhong)地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
交情应像(xiang)山溪渡恒久不变,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
伤心得在松(song)林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
其:在这里表示推测语气
②坞:湖岸凹入处。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
③平生:平素,平常。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。