译文
正在孤单之间,明(ming)天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的(de)(de)住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有(you)池塘中水波知道。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射(she)箭的速度还要快。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
萧萧:风声。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
是:这
讲论文义:讲解诗文。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。