译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁(chou)。
当年与你对棋,比你为晋(jin)朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别徐君。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含(han)鱼雁不能传信之意。)
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⑼这两句形容书写神速。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。