译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
治理川谷马上(shang)大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
可笑(xiao)的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有(you)灵犀一点息息相通。
宗庙难献(xian)的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣(ming)啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
少年男女在捉拿蟋蟀(shuai),兴趣盎然。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
足:通“石”,意指巨石。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
纵:放纵。
鬓云:形容发髻浓黑如云。