译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
走进竹林穿过幽静小(xiao)路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
象《豳风·七(qi)月》,都可即席成篇。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
生命托付与造化,内心(xin)恬淡长安闲。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应(ying)该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接(jie)触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘(ju)无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑷箫——是一种乐器。
①不多时:过了不多久。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”