译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在(zai)江西丰城。
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
其一
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚(chu)歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
(7)风月:风声月色。
大衢:天街。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
25.唳(lì):鸟鸣。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
32.心动:这里是心惊的意思。