译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
我留恋巍峨的(de)(de)终南山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
咸平二(er)年八月十五日撰记。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
28.焉:于之,在那里。
琼轩:对廊台的美称。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(8)辨:辨别,鉴别。
焉能:怎能。皇州:京城长安。