译文
能得到“题舆”这(zhe)样的待遇是怎样的俊杰才(cai)能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好(hao)的运气(qi),就想干脆隐居在城南算了。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢(chao),丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
人生一死全不值得重视,
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
妇女温柔又娇媚,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
乃 :就。
⑿海裔:海边。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。