译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼(yan)前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥(ni)土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离(li)别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
“魂啊回来吧!
注释
30、乃:才。
宜:当。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)