译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法(fa);吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang)(kang))
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
明察:指切实公正的了解。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
古帘:陈旧的帷帘。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。