译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
妇女温柔又娇媚,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
⑴孤负:辜负。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(三)
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。