译文
想折一(yi)枝(zhi)寄(ji)赠万里之外,无奈山(shan)重水复阻隔遥远。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
手拿宝剑,平定万里江山;
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓(xiao),要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见(jian)蓬壶?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
320、谅:信。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
湛湛:水深而清