译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
她说过要来的(de),其实是句空话,一去便杳无影踪。我(wo)在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
思君念君想赠什么?献书论政是我初(chu)衷。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
子弟晚辈也到场,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲(xian)置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁(chen)着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
②向晚:临晚,傍晚。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
5.桥:一本作“娇”。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。