译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花(hua)争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知原来自己弄错了;
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
北方不可以停留。
羊肠坂(ban)路真崎岖,一路颠簸车轮断。
月亮偏在离别时散播(bo)光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙(cu)眉吧。
注释
⑻兹:声音词。此。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
13、亡:逃跑;逃走。