译文
一再解释说:“酒味为什(shi)(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人妈妈心(xin)悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其(qi)他的卿大夫们交往,我正为此(ci)发愁,你(ni)却祝贺我,这是什么缘故呢?"
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
21、宗盟:家属和党羽。
迥:辽远。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。