译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿(chuan)林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
千万条柳丝迎着风雨沐浴(yu)着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃(tao)脱?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处(chu)一片萧条。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
④揽衣:整理一下衣服。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
213. 乃:就,于是。