译文
夜郎离这里万里之(zhi)遥道,西去令人衰老。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
只有失去的少年心。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
这和昔年相似的风光,引起心头(tou)的隐隐快乐。
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
京城道路上,白雪撒如盐。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿(fang)佛那缥缈的孤雁身影。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。