译文
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪水划船(chuan),忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在(zai)小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分(fen)诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很(hen)狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来(lai)来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
可叹立身正直动辄得咎,
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
[48]携离:四分五裂。携,离。