译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
月光明亮星光稀疏,一群(qun)寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却(que)没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
怎样合成(cheng)一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时(shi)的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(43)比:并,列。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
35.自:从
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。