译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一(yi)声孤啸,我又(you)将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新(xin)登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放(fang)。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
那是羞红的芍药(yao)
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
28.其:大概,表推测的语气副词
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。