译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只(zhi)听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将(jiang)破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好(hao)教养,嫁给了一个好丈夫。到如(ru)今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
而今往事实在难以重忆,梦魂归(gui)绕你住过(guo)的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停(ting)止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“魂啊回来吧!
注释
(2)逾:越过。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。